@原文创作者: AfTvfree
All TV. No Interference.
The L Word: Generation Q Season 3 02
拉字至上：Q世代第三季第02集
But in this season’s story, Betty and Tina’s differences deepened, especially in the issue of raising Little Ann’s education. Betty’s sister Kate (Pam Grier) and Little Ann’s male nanny had a spark. Alice was heartbroken about Dana’s reunion with Leila (Lauren Lee Smith), but she still couldn’t forget her. Misfortune befell Dana – she was diagnosed with breast cancer, and ultimately died of the disease after failed rescue. Jenny and Max (Daniela Sea) fell in love. But Max injected male hormones and was dissatisfied with Jenny mentioning her transgender in front of others. Shane and Carmen are in love, and she is also loved by Carmen’s mother. Carmen finally agreed to Shane’s proposal, but Shane ran away from the wedding.
但在本季故事中，貝蒂與蒂娜的分歧加深，尤其在撫養小安的教育問題上更是爭吵不斷。貝蒂的姊姊凱特（潘姆·格里爾PamGrier飾）和小安的男保母擦出火花。愛麗絲對德納與萊拉（蘿倫李史密斯LaurenLeeSmith飾）的複合傷心不已，卻仍對她念念不忘。不幸降臨在了德納的身上——被檢測出患乳腺癌，最終搶救無效，因病去世。珍妮與馬克斯（丹尼艾拉·席DanielaSea飾）相愛。但馬克斯注射了雄性荷爾蒙，並且不滿詹妮在別人面前提到她變性。夏恩與卡門正處於熱戀中，她也得到了卡門母親的喜愛。卡門終於同意了夏恩的求婚，但夏恩卻在婚禮上逃婚了
